¿Qué haces? Lo estoy viendo.
¿Por qué está ahuecando esa canoa vieja?
Quizá está planeando escapar. ¿Por qué?
Estoy muy cansada.
Voy a bañarme y a quitarme el aceite de coco de Ramone.
Claro.
Lo pasé muy bien hoy. Gracias.
- ¿Qué hiciste? - Yo no hice nada.
Sólo tuve una conversación franca con él acerca de su futuro.
Sí, eso es buena idea. Es buena idea porque
ya nunca volverá a casa.
Es mi hijo. ¡Sólo lo veo cada 3 años por tu culpa!
¡Por tu culpa! ¡Ya me harté!
Vas a apoyar su matrimonio con Margaret y ya.
Si no tenemos cuidado, vamos a acabar en esta casa enorme
tú y yo solos con nuestros resentimientos
y Dios no quiera que tengan un nieto al que nunca podamos ver.
¡Vas a arreglar esto! ¡En serio! ¡Arréglalo ya!
¿Dónde está esa toalla?
¿Toalla?
¿Toalla, toalla, toalla?
¿Esta es la única toalla? Es ridículo, no me puedo secar.
¿Hola?
Perdón.
Sólo déjame agarrar una toalla.
Sólo necesitas... Perdón.
Perdón por darte de comer al águila.
¡Perdóname!
¡Vete!
Vete. Déjame agarrar una toalla.
¡Vete, vete! Un momento.
Sí. ¿Qué tal?
¿Qué te parece?
Toma eso. Eso es.
¿Te gusta?
Te gusta.
Ven acá. Ven con mami.
Eso es. Pásate a la alfombra.
¡Muy bien!
¡Sí! ¡Muy bien!
¡Ven!
- ¡Dios mío! - ¿Qué haces desnudo?
- ¿Por qué estás mojada? - ¡Dios mío!
¡No me mires!
- ¿Por qué estás mojada? - ¿Qué haces desnudo?
¡No me mires!
¡Estás enseñando todo! ¡Tápate, por el amor de Dios!
¡La Creadora de Bebés, no!
¡Explícate, por favor!
- ¿Que me explique? - ¡Sí, explícate!
- Estaba afuera. - ¿Y no me oíste?
Estaba oyendo... ¿Qué haces en casa?
¡Y te me echas encima! ¿Qué pasó?
No me eché encima a propósito.
Tu perro me estaba atacando. ¡Tuve que huir y me topé contigo!
¿Qué tienen tú y el perro?
Nada más... vete.
Vete.
- Vete a bañar. Apestas. - Está bien.
- Qué lindo tatuaje. - ¿Qué?
¿Ves? ¡Exacto! ¿Lo viste?
Apenas escapé con vida. ¿Viste el tamaño de sus dientes?
Completamente desnuda.
¿Podemos no hablar de eso, por favor?
Es la verdad.
¿Qué se traen tú y tu padre?
Disculpa. Esa pregunta no está en el cuestionario.
Yo creía que dijiste que teníamos que aprender...
¡De eso, no!
- Pero si nos preguntan... - ¡De eso, no! Buenas noches.
- Me gusta el Canal De Psíquicos. - ¿Qué?
No en el sentido de: "Ja, ja, qué chistosas tonterías".
Lo disfruto mucho.
Tomé clases de "disco" en sexto año.
Mi primer concierto fue Rob Base y DJ E-Z Rock.
Brian Dennehy me parece sexy.
No me gustan flores en la casa. Me recuerdan a funerales.
No he jugado un juego de video.
Leo Cumbres borrascosas cada Navidad.
Es mi libro favorito.
No me he acostado con un hombre en más de año y medio.
Y...
me metí al baño a llorar cuando Bob me llamó "arpía venenosa".
¿Y el tatuaje de los pájaros?
Son golondrinas.
Me lo hice cuando tenía 16 años, cuando murieron mis papás.
Seguro hay más cosas, pero es todo lo que se me ocurre.
¿Estás ahí?
Aquí estoy.
Lo estoy procesando.
¿No te has acostado en 18 meses?
¿Eso es lo único que se te quedó?
Es mucho tiempo.
He estado un poco ocupada.
Sí.
¿Quiénes son...
- Rob Base y el DJ? - ¿E-Z Rock?
- Sí. - Los de:
Eran buenos.
- ¿Qué? - Nada.
Sé quiénes son. Sólo quería oírte cantarlo.
¿Sí?
No me malinterpretes.
De acuerdo.
Eres una mujer muy, muy hermosa.
Siéntelo profundo, siéntelo bajo.
No puedo cantar tan alto.
¿Dónde estoy?
¿Qué hora es?
Dios mío.
¡Servicio al cuarto! ¡Desayuno para la pareja feliz!
Vino tu madre. ¡Levántate!
¡Ven acá! ¡Un segundo!
La cobija de los bebés, no.
¡Quítala!
Un segundo.
- ¿Qué? - ¿Traes maquillaje?
Claro que no.
- ¿Qué hacemos? - Abrázame y pégateme.
- ¡Dios mío! ¿Qué es eso? - Perdón. ¡Es la mañana!
¿Cómo que "es la mañana"?
¿Están bien?
Sí. Un segundo. ¡Pasa! ¡Todo está bien!
Qué asco.
Estás en mi pelo.
- ¡Caramba! - Huele rico.
Rollos de canela.
No te hubieras molestado.
Eres de la familia. No es molestia.
¿Cabe uno más?
¿Podemos no hacer la reunión de la Familia Brady ahora?
Nos acabamos de despertar, por favor.
Tu mamá y yo queremos proponerte algo
que me parece una idea fantástica...
Queremos que se casen aquí mañana.
Mañana.
¿Qué?
Igual se van a casar. ¿Por qué no se casan aquí
donde podemos estar todos juntos y la abuela puede participar?
No, mañana es el gran cumpleaños de Lita.
No queremos arruinarlo.
He tenido 89 fiestas de cumpleaños. No necesito otra.
Sería un sueño hecho realidad ver la boda de mi único nieto.
¡Un sueño hecho realidad! ¿Lo van a hacer?
¿Antes de que me muera?
Está bien.
Nosotros haremos todo.
Se pueden casar como nosotros, en el granero.
Es una tradición de los Paxton.
Siempre me había querido casar en un... granero.
- Yo sí. - ¡Es una señal!
Una señal del universo de que es su destino estar juntos.
Debemos dar las gracias, se lo digo.
Debemos dar las gracias.
Yo sé que debo dejarlos en paz.
¡Pero estamos muy emocionados! Y sé que Uds. también.
- Es una locura. - ¡Muy emocionados!
Váyanse.
- Ay, Dios mío. - ¿Qué?
Cuando mi mamá sepa que es un fraude va a estar deshecha
y mi abuela se va a morir.
- No va a saber. - ¡Y mi papá!
¿Qué se traen con lo de la boda? ¿De dónde salió?
Seguro que ella lo convenció. Ella no se va a enterar.
No se van a enterar. Cálmate. Todo va a salir bien.
No vamos a estar casados para siempre.
Pronto estaremos felizmente divorciados.
Todo va a salir bien.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Voy por el café. - Sí.
¿Quieres un "latte" con leche de soya?
Tienes razón. Un divorcio rápido y ya.
- Claro. - Todo va a salir bien.
Sí, de maravilla.
Más vale que aprenda a cocinar, para cuidar a mi esposito.
No quiero que mi hombre me deje por otra.
Todavía no te he dejado.
Yo puedo. Suéltalo.
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Sabes qué? Me voy a ir. - ¿A dónde?
Tengo ganas de ir afuera.
Bueno. Ese es el baño.
Ya lo sé.
Primero voy a ir al baño y luego voy a salir.
Está bien.
Sólo te tienes que concentrar, Margaret. Concéntrate.
Es un trato de negocios. Sólo es un trato de negocios.
Todo va a salir bien.
Está un poco pedregoso. Yo puedo.
¡Dios mío! ¡Odio la naturaleza! ¡La odio!
Esto no está bien. No estoy parando.
¿Por qué no te detienes?
¡Para, para, para!
Sólo quería un poco de aire.
Un segundo.
¿Ahora, qué? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
¿Qué es eso?
¡Ven, Margaret de Nueva York!
¡Soy yo, la abuelita Annie!
Veo que tienes curiosidad.
Ven a ver cómo le doy las gracias a la Madre Tierra.
Sabes, no tengo mucha curiosidad.
Mira a tu alrededor.
La Madre Tierra nos ha proporcionado todo esto,
así como los juntó a Andrew y a ti para que se unieran.
Debemos dar las gracias y pedir que tu vientre sea muy fértil.
Ven, baila conmigo para celebrar.
¿No puedo agradecerle desde acá?
¡Insisto!
Está bien.
Bajaré a bailar contigo.
Sígueme y aprende.
¡Vamos, Margaret! ¡Siente el ritmo de los tambores! Ahora, tú.
- ¿Yo qué? - Canturrea.
¿Qué debo canturrear?
Lo que se te ocurra. Así se hace.
- Pero no sé canturrear. - A los árboles. Usa tus vocales.
- Sí. Canturrea. Muy bien. - Sí. Canturrea, canturrea.
A los árboles.
- ¡Al universo! - Al universo. Universo.
¡Más fuerte!
¡Vámonos cantando al puente!
Tienes miedo.
¿Qué estás haciendo?
Tu Lita quería que canturreara.
¿Hip hop? ¿Eso te salió del corazón?
- Iba con el ritmo. - Llegó tu teléfono.
Voy por él. ¿Quieres ir?
Sí, quiero ir. Espera.
- ¿Está bien si voy con él? - Lo que tú hagas es lo que será.
¿Pero no te ofendes?
- Está bien. Vete. - Adiós, Lita.
- ¡Eres una loca! - ¡Cállate!
¿Por favor?
TIENDA GENERAL PAXTON
¡Hola, amigo!
- ¿Tienes el teléfono? - Sí, llegó. ¿Cómo estás?
- Excelente. ¿Y tú? - Bien.
¿Te acuerdas de esto?
Maravilloso. Sí.
- ¿Te acuerdas de eso? - Sí. Sí, ya sé.
Impresionaste mucho a Ramone.
La parte en la que me eché a llorar nos unió mucho.
Dato curioso No. 11 sobre Andrew: Me gustan los Pringles.
Todos los productos Hostess. Coca sí, Pepsi no, y cecina.
¿Qué, tienes 13 años?
Toma. Ya está cargado.
Gracias, amigo.
Y puse el número de tu novia.
- Muchas gra... - Miladi.
Muchas gracias. Gracias.
Dios mío. Tengo 37 mensajes.
Necesito una computadora. ¿Hay una en este pueblo abandonado?
Cuando se te acaba el tiempo te avisa.
Nada más ponle más monedas.
Toma.
¿Es broma? ¿Monedas?
- ¿No es broma? - Estaré afuera.
- Pero, ¿qué tengo que hacer? - Grita si me necesitas. Vas a poder.
DESCOMPUESTA
Me las puedo ingeniar. Soy inteligente.
Olvídalos. Olvídalos. Eso es.
Ahora.
¿Qué es eso? ¿Qué es?
Perdón.
Te dio gusto ver a Gertrude, ¿no?
Sí.
Se veía muy bonita hoy.
Sí, es cierto.
Debe ser lindo volver a verse y ponerse al corriente.
Definitivamente me da gusto verla.
Ha pasado mucho tiempo.
Ahí están. ¡Ahí están! ¡Margaret!
Necesitamos a Margaret.
Me temo que te vamos a robar, jovencita.
No, nada más voy a...
No te preocupes. Nada de desnudistas ni de canturreo en el bosque.
Vamos.
Pero tú no. Es cosa de mujeres. A ti no te gustará.
- Pero... - Ven.
Está bien.
¿Con estos zapatos estoy bien?
No lo puedo creer.
Mi mamá me hizo este vestido a mano.
En esta misma tienda. ¡En 1929!
Las cosas se vuelven a poner de moda.
Lo estoy abotonando.
No te preocupes por la talla.
Annie es la mejor sastre del sureste de Alaska.
Increíble.
Quizá un poco más flojo en ciertas áreas. Fuera de eso...
Perdón.
Yo soy un poco pechugona y estaba embarazada cuando me casé.
A ver si podemos encontrar tus pechos.
- Por ahí deben estar. - Sí, ahí están.
Es como buscar huevos de Pascua.
A lo mejor se encogieron con el frío de Alaska.
- Aquí están. - Sí.
Estaba pensando que, si quieres,
quizás podríamos visitarlos en las fiestas de diciembre.
Estaría bien.
O tal vez nosotros podríamos volver aquí.
Sería lindo.
Me encantaría.
Grace, por Dios. Hay cosas que hacer.
- Ya lo sé. Lo siento. - Hazte un té.
Yo acabo esto. ¡Vete!
Ahora vamos a hacer que quede perfecto.
Ahora, un toque especial y estás lista.
Lleva más de 150 años en mi familia.
Annie, es muy hermoso, pero no creo que...
- No he terminado. - Perdón.
Mi bisabuelo se lo dio a mi bisabuela cuando se casaron.
Fue todo un escándalo.
Él era ruso y ella era de la tribu Tlingit y en esa época
necesitabas la aprobación de todos los miembros de la tribu.
Por poco rompieron.
¿Cómo se mantuvieron juntos?
Ella era como tú. Valiente.
No aceptaba que le dijeran que no.
Ella era ideal para él.
Te lo quiero regalar.
- No puedo. No puedo aceptarlo. - Nada de cuentos.
A las abuelas les encanta darles cosas a sus nietos.
Así seguiremos siendo parte de tu vida cuando ya no estemos. Acéptalo.
¿Estás bien, querida?
Yo...
Es que yo...
Yo...
Nada más quería...
...asegurarme de que va a haber tiempo para coserlo.
No te preocupes por eso.
Te vas a ver hermosa.
Ahora, vamos a quitarte esos alfileres.
Muy bien.
Ya lo desamarré. Súbete.
¿Qué demonios te pasa?
¡Necesitaba alejarme de todos!
- ¿Qué pasa? - ¡Nada! ¡Ya no hables, por favor!
¡Dime qué pasa ahora!
¡No me acordaba!
¿De qué?
¡No me acordaba de cómo era tener una familia!
Estoy sola desde los 16 años
y no recordaba qué se siente que te quieran
y te hagan el desayuno
y que te digan: "queremos visitarte en las fiestas".
Y les digo: "¿Por qué no mejor venimos nosotros?"
¡Y te dan collares! ¡Y tú tienes todo eso,
y tienes a Gertrude y yo lo estoy arruinando!
¡No estás arruinando nada! ¡Yo estuve de acuerdo!
- ¡Tú estuviste ahí! - Tu familia te quiere, ¿sabes?
- ¡Ya lo sé! - ¿Lo sabes?
¿Y les vas a hacer eso?
- ¡No se van a enterar! - ¿Cómo lo sabes?
- ¡Tú misma lo dijiste! - Ay, Dios, si tu mamá se entera...
- ¡Ay! ¿Y si se entera Lita? - ¡Se está moviendo la lancha!
¡Si se entera le da un infarto!
¡No va a pasar nada! ¡Cálmate!
¡Espera!
¡Secuestrar una lancha no es una buena manera de sacar tu frustración!
Qué bien. ¿Ahora decidiste callarte? ¿Margaret?
¡No sé nadar!
¡Ve a la boya!
- ¿Qué? - ¡Ve a la boya!
¡Anda, dame la mano!
¡Dame la mano!
¡Vamos! ¡Dame la mano! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Ya te agarré!
¡Ya te agarré!
¿Qué estabas pensando?
¡Te podías haber matado!
Diste la vuelta e hiciste que me cayera.
Soltaste el volante, Ajab.
Perdón. Perdón.
Ven acá. Necesitas calentarte. Ven.
Ya. No pasó nada.
No pasó nada.
Quiero hablar con Uds. dos.
Tu mamá no se debe enterar de esto.
Les dije que los iba a vigilar.
¿Qué hiciste?
El Sr. Gilbertson me llamó
y me dijo que si estabas mintiendo,
y él está convencido de que así es,
te iba a mandar a prisión.
Así que lo traje en avión.
- Papá. - Por suerte para usted,
su papá negoció un trato en su nombre.
Esta oferta va a durar 20 segundos, así que escuche muy bien.
Ud. declarará que este matrimonio es un fraude
o se irá a prisión. Si dice la verdad, quedará absuelto
y ella regresará a Canadá.
Acepta el trato.
- No lo voy a aceptar. - No seas estúpido, Andrew.
¿Quiere una declaración? Hace 3 años que trabajo para Margaret.
Hace 6 meses salimos, nos enamoramos.
Le propuse matrimonio y aceptó. Nos vemos en la boda.
Bueno, ya sabe.
Entonces...
¿Estás seguro de esto?
La verdad, no.
Te agradezco mucho lo que hiciste,
- pero creo que... - Tú harías lo mismo por mí. ¿Verdad?
¡Espero que estén decentes! Necesitas venir conmigo.
Mañana es tu boda.
El Creador de Bebés tiene que descansar. Es una tradición.
Despídete de tu novia.
Estarán juntos toda su vida.
- Está bien. - Ven. Ven.
Si no voy con ella, va a...
- Regresar. - Sí.
¿Nos vemos en la mañana?
Hola, Lita.
Siéntense, por favor.
Estamos aquí reunidos para dar las gracias
y para celebrar uno de los momentos más grandiosos de la vida.
Para reconocer la belleza, honestidad y generosidad
del amor entre Andrew y Margaret, ante su familia y sus amigos.
Porque su familia y sus amigos
fueron los que les enseñaron a Andrew y a Margaret a amar.
Así que, es apropiado que la familia y los amigos estén...
¿Tienes una pregunta?
No.
Levantaste la mano.
No es una pregunta, pero sí tengo algo que decir.
¿No puedes esperar hasta el final?
Hola.
Muchas gracias por venir.
Tengo un pequeño anuncio que hacer sobre la boda.
- Más bien, una confesión. - ¿Qué haces?
Soy canadiense. Sí, canadiense.
Con una visa expirada y estaba a punto de ser deportada.
Y como no quería dejar su maravilloso país,
- obligué a Andrew a casarse conmigo. - No sigas.
Andrew tiene una ética profesional extraordinaria.
Creo que lo aprendió de ustedes.
Durante 3 años lo vi trabajar más que nadie en la compañía.
Sabía que si lo amenazaba con destruir su carrera...
...que haría cualquier cosa.
Así que lo chantajeé para que viniera y les mintiera.
A todos ustedes.
Pensé que iba a ser fácil verlo hacerlo.
Pero no.
No es fácil arruinarle la vida a alguien
cuando ves lo maravilloso que es.
Tienen una familia muy hermosa.
No dejen que esto los separe.
Fue culpa mía.
Esto era un negocio,
y tú cumpliste tu parte, pero se acabó el trato.
Perdónenme.
Alcánceme en el muelle. Me va a llevar al aeropuerto.
¿Cómo se te ocurrió?
- ¡Nos mentiste! - Déjenme despejarme la cabeza.
Luego les explico todo. Lo siento.
Tenías razón. Este libro es muy especial.
Mentí porque si lo publicaba te perdía de asistente,
pero tienes buen ojo.
Lo compraremos antes de que me vaya.
Que tengas una vida fabulosa. Te lo mereces. Margaret.
Caramba. Qué locura.
La gente va a hablar de esto para siempre.
¿Estás bien?
Sí. No.
Me siento... ¿Sabes cuál es el problema?
El problema es que esta mujer es una ladilla gigantesca.
Primero sale con que se va.
Eso lo entiendo. Es una boda fraudulenta.
Era estresante. Pero luego me deja esta nota.
Porque no tiene la decencia, la humanidad de decírmelo en mi cara.
Tres años. Tres años trabajé para esta... esta terrorista.
¡Nunca tuvo nada bueno que decir y luego escribe estas tonterías!
¡Habíamos hecho un trato!
Perdón. Perdón. Es que...
- Es que me vuelve loco. - Sí, ya veo.
¿Vas a dejar que se vaya?
¿Entonces, ahora qué?
En vista de que accedió a irse, todo se vuelve más civilizado.
Ya que aterricemos en Nueva York, tiene 24 horas para irse a Canadá.
- Andrew, ¿qué pasa? - Necesito hablar con ella.
¿Por qué?
- No es asunto tuyo. - ¡Muchachos, ya basta!
- No te voy a dejar. - No te estoy pidiendo permiso.
Creo que me está dando un infarto.
¡Llamen a un doctor!
Calma.
Eso es.
Necesitan dejar de pelearse.
Nunca van a estar de acuerdo.
Pero son parientes.
Prométeme que vas a apoyar a Andrew.
Aunque no estés de acuerdo con él.
Te lo prometo.
Andrew.
Prométeme que vas a hacer un esfuerzo por ser parte de la familia.
Lo haré.
Lo haré, Lita.
Entonces ya pueden llevarme los espíritus.
¿Lita?
Todavía no me están esperando.
Me siento mucho mejor. No hay necesidad de ir al hospital.
Llévanos al aeropuerto, por favor.
¿Fingiste el infarto?
¡Por favor!
Era la única manera de hacer que se callaran y fuéramos al aeropuerto.
No puedo llevarla al aeropuerto.
Larry Ferris, no me hagas llamar a tu mamá.
De acuerdo.
Me diste un buen susto.
Debería haberse rendido en Nueva York.
Soy como Elliot Ness. Siempre atrapo al trasgresor.
Así de bueno soy.
Vuelo 1601, puede despegar en cuanto esté en posición.
Entendido, Chuck.
¡Rápido, rápido!
Torre. ¡Háblame!
- ¡Chuck! Habla Drew Paxton. - ¡Hola!
Necesito un favor.
Necesito hablar con Margaret. ¿Puedes detener ese avión?
Me enteré que se fue tu chica.
¡Mala pata!
¡Necesito que detengas ese avión! ¡Por favor!
No puedo.
¡No, no! ¡Por favor!
- ¿Qué pasa? - ¡Se va Margaret!
- Y no le pudo decir. - ¿Qué?
Que la ama.
Para que ella le diga que lo ama.
- ¿Pero cómo? - Si no lo amara no se hubiera ido.
Claro que no.
¿Soy el único que no entiende?
- ¡Ay, Joe! - ¡Chuck! ¡Mira abajo!
Estoy viendo. ¡Ahí estás!
Lo siento. ¡No podía hacer nada!
Gracias, Chuck.
Perdóname, hijo. No sabía lo que sentías por ella.
Corazón, todo va a salir bien.
EDITORIAL RUICK & HUNT
¿Jordan?
Necesito que mandes las cajas de mi oficina...
...a esta dirección.
A esta de aquí. A esta dirección. ¿De acuerdo?
- ¿Las puedes mandar? - Sí. Claro.
- Muy bien. Gracias. - Srta. Tate.
Sí. ¿Qué? ¿Qué?
¿Por qué estás jadeando?
Porque vine corriendo.
- ¿Desde Alaska? - Necesito hablar contigo.
No tengo tiempo de hablar.
Necesito tomar el avión de las 5:45.
Las cajas deben salir hoy.
- Quiero que todo... - ¡Margaret! ¡Deja de hablar!
Voy a decir algo.
- Está bien. - Es cosa de un segundo.
Está bien. ¿Qué?
Hace tres días, te odiaba.
Soñaba que te atropellaban, o que te envenenaban.
- Qué amable. - Te dije que no hablaras.
Luego pasó lo de Alaska
y las cosas empezaron a cambiar. Todo cambió cuando nos besamos.
Y cuando me dijiste lo de tu tatuaje.
Cuando me miraste estando desnudos.
- No vi nada. - Sí viste.
Pero no me di cuenta hasta que estaba parado solo,
en un granero... sin esposa.
Ya te imaginarás mi desilusión cuando de repente me di cuenta
de que la mujer que amo está a punto de ser deportada.
Así que, Margaret.
Cásate conmigo.
Porque me gustaría salir contigo.
Créeme. No te conviene estar conmigo.
Sí.
Hay una buena razón por la que he estado sola.
Así me siento cómoda.
Creo que sería mucho más fácil,
si nos olvidáramos de todo esto y me fuera.
Tienes razón.
Sería más fácil.
- Tengo miedo. - Yo también.
¿No deberías hincarte de rodillas o algo?
Eso significa que sí.
¡Enséñale quién manda aquí, Andrew!
Entonces, a ver si entendí.
Otra vez están comprometidos.
Sí.
¿De verdad?
Sí.
¿Seguimos? Porque una respuesta equivocada y acabaré con ustedes.
- Está bien. - Está bien.
Vamos a hacerlo.
¿Cuando empezaron a salir?
La semana pasada.
- ¿Van bien las cosas? - Hasta ahora, muy bien. Gracias.
¿Qué desodorante usa él?
- ¿Speed Stick para hombres? - ¿Qué sabor? ¿Musk? ¿Alpino?
¿Fue amor a primera vista?
A mí me encantó desde el principio.
¿De qué lado duerme ella?
- Del izquierdo. - ¿De qué lado duerme Ud?
Mire, ¿son almas gemelas?
¿Se van a matar? No.
- ¿Maneja usted bien? - Excelentemente. Excelentemente.
Yo me la imagino con alguien quizá...
...más moreno.
Enfrente de Kevin no decimos "Margaret".
No le acaba de caer bien.
- ¿Ve? ¡Es increíble! - Nunca eché pedos enfrente de él.
- Y jamás lo haré. - Se echa pedos dormida.
¿Considera que Margaret baila bien?
Por cómo toma refrescos se nota que baila bien.
¿Qué tienen que ver los refrescos con bailar?
No entiendo.
- Yo lo llamo... cachorrito. - Calabaza.
- Monito. - Margarita.
- Nene. - Pajarito.
A veces lo llamo Rick.
¿Cómo se escribe "Ramone"?
¿Me lo puede decir en inglés?
¿Cuándo dice "la posición en la relación"?
¿Arriba o abajo?
¿Me está preguntando quién se pone arriba?
Cuando entró prestó un juramento.
No es cierto. ¿Cuándo juré algo?
A Laura se le olvidó hacerlo jurar.
¿Quién es Laura?
La chica atrás de Ud. No voltee.
¿Cuál de estos números no es un número primo?
¡El 17!
Disculpe. Déjeme decir la lista.
Él sabía su color favorito.
- ¿Azul? - ¡No!
- ¿Rojo? - ¡No!
- ¿Quizás un verde oscuro? - No, el blanco.
- ¿El blanco? - Continuemos.
Su color favorito es el azul.
¿Y cuál le gusta cuando no está en casa?
No lo sé.
¿Es Ud. ciudadano de este país, Ramone?
¡Sí, si soy ciudadano! ¿Está Ud. loco?
¿Cuál es la relevancia de una pelota en una red
o de un pastelito en mi relación con Andrew?
Si se está enojando...
¿Con quién está comprometida?
- Con Andrew. - Muy bien. Una correcta.
- ¿Con quién está comprometido? - Con Margaret Tate.
¿Y el día de la boda, quién va a estar a su lado?
Voy a casarme con Margaret Tate.
- ¿Seguro? - ¿Le pareció bien? Sí, seguro.
¿Es un programa de concurso? No entiendo qué...
Dios bendiga a Estados Unidos
Las tierras que amo
Qué buena canción.
Eso fue hermoso.
Mama Cass.